据《卫报》报道，西汉姆放弃3000万镑签马奎尔，因为西汉姆已经厌倦了等待。

西汉姆与曼联商定了3000万镑的转会费，他们也与马奎尔就个人条款达成了一致，但转会的前提是，马奎尔与曼联商定离队的条款。

据悉，由于曼联上赛季获得欧冠资格，马奎尔的薪水因合同内的条款得到大幅增长，而转会西汉姆需要他降薪，因此马奎尔要求曼联支付700万镑的“分手费”。

卫报表示，尽管这笔交易还有可能恢复，但目前来说不会继续。西汉姆对于马奎尔的拖延感到沮丧，正在寻找中卫的替代者。