2023年7月3日，广东省精神文明建设“五个一工程”工作座谈会在广州召开，62部广东省“五个一工程”优秀作品获表彰。其中，著名作家、北京师范大学珠海分校艺术与传播学院教授、广东省作家协会副主席陈继明创作的长篇小说《平安批》获得优秀作品奖。

《平安批》是广东省作家协会“改革开放再出发”作家深扎创作活动的重要成果之一。小说描绘了一段潮汕侨商“下南洋”的奋斗史:主角郑梦梅肩负重振家业的使命，人到中年之际，只身闯荡南洋。在异国他乡，“平安批”意外地成为了他一生的事业。“洋范儿”的契约、信用，用毛笔写下来，便跳动着重情守义的“中国心”。抗日战争时期，梦梅和亲友们深明家国大义，又毅然决然投入了报效祖国的洪流……

自2021年出版以来，小说《平安批》获得了文学界和广大读者的热烈好评，载誉无数。2022年4月，《平安批》获评由中宣部指导、中国图书评论协会组织评选的2021年度“中国好书”。2022年9月，《平安批》泰语版入选“中国当代作品翻译工程”。2023年5月，《平安批》入选首届“芙蓉文学双年榜·芙蓉文学图书榜”。

为写《平安批》在汕头驻地一年

南都记者在采访中了解到，为了写作《平安批》，陈继明于2019年至2020年在汕头驻地一年，深入体验生活、查阅资料、整理番批、走访当地老人……在这个过程中积累了大量的写作素材。

“到了潮汕之后，我首先做的功课和侨批并没有直接关系，我先到了潮海关博物馆，搜集海关资料。我预料，海关资料里藏着重要信息。果然，这方面的内容打开了我的视野，让我看到了西风东渐的实际过程，以及由此而引发的误解和难题。东方和西方是如何看对方的。东西方是如何接触、碰撞和融合的。这个视角让整个小说有了根基。然后我再去了解侨批，查阅侨批资料。”陈继明向南都记者回忆道。

在广东潮汕和闽南等地，清末以来出海谋生的番客(海外华人华侨)通过民间银信局或批局汇寄至国内的汇款及家书，被称作“侨批”(潮汕话中“批”即“信”)。而在经历了数十天颠簸航程，历尽千辛万苦侥幸登岸后，番客们寄出的第一封报平安的批，便是“平安批”。

在汕头的侨批文物馆，陈继明查阅了堆山填海的侨批及相关文献。他告诉南都记者，以前他对“侨批”缺乏了解，不过，看过资料后立即就有了兴趣。“我喜欢这个题材的地方主要有两点:一是它‘外向’的部分，中国人走出去，下南洋，故事的时空可能会很开阔；二是故事所处的时间——清末、民国，这个时间点有可能触及中国近现代史，拓宽小说的意义空间。”